-
1 bucato
I agg.1.дырявый, проколотый, с проколом2.•II m.◆
non ha un soldo bucato — он сидит без гроша (без копейки, без копья; он на мели; у него финансы поют романсы)стирка (f.); (biancheria lavata) бельё (n.)di bucato — свежевыстиранный (agg.)
raccogli il bucato, che piove! — пошёл дождь, сними бельё!
-
2 lavare
-
3 bucato
I aggaver le mani bucate — сорить деньгамиII m1) стиркаroba di bucato — чистое / свежее бельёfare il bucato — 1) стирать бельё 2) перен. устроить чистку2) бельё3) жарг. наркоман••per fare il bucato alla coscienza — для очистки совестиfare il bucato in famiglia prov — не выносить сора из избы -
4 bucato
bucato I agg дырявый aver le mani bucate — сорить деньгами bucato II m 1) стирка roba di bucato — чистое <свежее> бельё fare il bucato а) стирать бельё б) fig устроить чистку darein bucato — отдавать в стирку 2) бельё scrivere il bucato, fare la nota del bucato — сделать список белья, отдаваемого в стирку 3) gerg наркоман¤ per fare il bucato alla coscienza — для очистки совести fare il bucato in famiglia prov — не выносить сора из избы non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno prov — ~ шила в мешке не утаишь
См. также в других словарях:
постирать — аю, аешь; постиранный; ран, а, о; св. что. Разг. 1. = Выстирать. П. бельё, носки, носовой платок. Куртку пора п. 2. без дополн. Устроить, провести стирку. Решила п. Никак не выбрать время п … Энциклопедический словарь
